You know what needs to be done, but you can’t make yourself do it. That doesn’t automatically mean you’re lazy. Here’s how to tell whether you’re avoiding responsibility or running on an empty mental tank